Exposition

EXPOSITION

« L'Art de la Reconstruction »

Soutenez AVVAT et recevez une œuvre en remerciement !


En faisant un don, vous nous aidez à la reconstruction des victimes de violences armées. Si votre don est supérieur à 300 € vous recevrez une œuvre originale de Hassan Massoudy ou de Pascaline NOACK, choisie en fonction du montant de votre don, selon la répartition suivante :


Catégorie 1 : Don de 300 à 400 

Catégorie 2 : Don de 500 à 600 

Catégorie 3 : Don de 1000 à 1700 

Catégorie 4 : Don de 2000 à 3000 

Catégorie 5 : Don supérieur à 8000 


Pour sélectionner votre œuvre, cliquez sur la catégorie correspondant à votre don, indiquez le numéro de l'œuvre souhaitée dans le formulaire et finalisez votre contribution. Votre choix sera alors réservé.

Ce don est déductible à 66 % des impôts .

Merci pour votre soutien

Faites un don

EXPOSITION

« The Art of Reconstruction »

Support AVVAT and receive an artwork as a token of appreciation!


By making a donation, you help us rebuild the lives of victims of armed violence. If your donation exceeds €300, you will receive an original artwork by Hassan Massoudy or Pascaline NOACK, selected based on your donation amount, according to the following categories:


Category 1: Donation of €300 to €400
Category 2:
 Donation of €500 to €600
Category 3:
 Donation of €1,000 to €1,700
Category 4:
 Donation of €2,000 to €3,000
Category 5:
 Donation over €8,000


To select your artwork, click on the category corresponding to your donation, enter the number of your chosen piece in the form, and finalize your contribution. Your selection will then be reserved.

« Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie tout entière et tous les humains mes frères. »

Calligraphie 01

1995

« Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie tout entière et tous les humains mes frères. »

Al Siquili, XIe siècle

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 02

2009

« Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie tout entière et tous les humains mes frères. »

Al Siquili, XIe siècle

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Photo 1001

2022

Guérison

1/8 exemplaires

42 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Photo 1002

2022

Guérison

1/8 exemplaires

42 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 03

1998

« Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie tout entière et tous les humains mes frères. »

Al Siquili, XIe siècle

70 x 50 cm

Catégorie 3

Calligraphie 04

1996

« Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie tout entière et tous les humains mes frères. »

Al Siquili, XIe siècle

50 x 35 cm

Catégorie 2

Calligraphie 05

1998

« Si je suis fait de terre, celle-ci est ma patrie tout entière et tous les humains mes frères. »

Al Siquili, XIe siècle

50 x 35 cm

Déjà reservé

« Aucun homme ne peut prendre la place d’un autre. » 

Calligraphie 06

2001

« Aucun homme ne peut prendre la place d’un autre. »

Mahabharata

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 07

1995

« Aucun homme ne peut prendre la place d’un autre. »

Mahabharata

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 08

1996

« Si tu diffères de moi, frère, loin de me léser, tu m’enrichis. »

Antoine de Saint Exupéry


65 x 50 cm

Déjà reservé

Photo 1003

2022

Diversité et respect

1/8 exemplaires

33 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie  2

« Mon coeur a des yeux qui pour toi seul ont des regards et tout entier il est entre tes mains » 

Calligraphie 09

2016

Les yeux donnent des nouvelles du coeur. 

Zouhair Ibn Abi Salma, VIIe s.

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 10

2006

« Mon cœur a des yeux qui pour toi seul ont des regards et tout entier il est entre tes mains. » 

Mansur Al-Hallaj (env. 858-922).

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 11

2002

« Le coeur perçoit ce que ne perçoit pas la vue »

Al-Hassan Ibn Ali Al-Qadi Xe siècle


75 x 55 cm

Catégorie   3

Photo 1004

2022

Mon coeur entre tes mains

1/8 exemplaires

42 x 62 cm (cadre inclus)

1/8 déjà réservé

Catégorie   2

« La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur. »

Calligraphie 12

2009

« La courbe de tes yeux fait le tour de mon coeur. »

Paul Eluard

75 x 55 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 13

2011

J'ai vu que l'œil était la porte du cœur.  

Al-Buhturi (821-897)

75 x 55 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Photo 1005

2022

La porte du coeur

1/8 exemplaires

62 x 42 cm

1/8 déjà réservé

Catégorie 2

« L’arbre est connu par ses fruits, non par ses racines. »

Photo 1006

2022

L’arbre et ses fruits

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Photo 1007

2022

Serais-je un arbre ?

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 14

1990

« Mon cœur deviendra-t-il un arbre lourdement chargé de fruits que je pourrai cueillir et leur donner ? »

Khalil Gibran (1883-1931)

50 x 35 cm

Déjà réservé

Calligraphie 15

2003

« L’arbre est connu par ses fruits, non par ses racines. »

Proverbe espagnol.

75 x 55 cm

Catégorie  3

Calligraphie 16
2011

« Mon coeur deviendrait-il un arbre lourdement chargé de fruits que je pourrais cueillir et leur donner ? »

Khalil Gibran (1883-1931)

75 x 55 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

« Le vent se lève, il faut tenter de vivre. »

Photo 1008

2022

Vents qui me soutenez

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)
1/8 déjà réservé

Catégorie 2

Calligraphie 17

2007

« Vents qui me soutenez, élevez-moi plus haut » 

Lautréamont


82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 18

2008

« Le vent joue avec les branches

L’or du crépuscule coule sur l’eau argentée »

Ibn Khafaja, XIe siècle

75 x 55 cm

Catégorie 3

Calligraphie 19

1990

« Le vent se lève, il faut tenter de vivre. »

Paul Valery

75 x 55 cm

Catégorie 3

« La générosité est de donner plus qu’on ne peut. »

Photo 1050

2022

La Générosité

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 70

1994

« La générosité est de donner plus qu’on ne peut. » 

Khalil Gibran (1883-1931)


82  x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie   4

Calligraphie 90
1992

« C ‘est dans le pouvoir des gens résolus que se decident les volontés et

selon le rang des âmes généreuses que parviennent les générosités. »

Al Mutanabbi (915-965)

50 x 35 cm

Catégorie 2

« Avec l’argile on fait des vases, mais c’est le vide qui donne au vase son utilité »

Calligraphie 71

2008

« Avec l’argile on fait des vases, mais c’est le vide qui donne au vase son utilité. »

Lao Tseu, Ve siècle av JC.

75 x 55 cm

Catégorie 3

Calligraphie 72

2016

« Avec l’argile on fait des vases, mais c’est le vide qui donne au vase son utilité. »

Lao Tseu, Ve siècle av JC.


82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie   4

Photo 1051

2022

Le vase

1/8 exemplaires

43 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

« Ô ami, ne va pas au jardin des fleurs, le jardin des fleurs est en toi. »

Photo 1052

2022

La fleur

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)

1/8 déjà réservé

Catégorie 2

Calligraphie 73

2009

« Ô ami, ne va pas au jardin des fleurs, le jardin des fleurs est en toi. »

Kabir (1440-1518)


82  x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie   4

Photo 1053

2022

Dahlia

1/8 exemplaires

43 x 43 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 74

2016

« Ô ami, ne va pas au jardin des fleurs, le jardin des fleurs est en toi. »

Kabir (1440-1518)


82  x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie   4

Calligraphie 75

2008

« Ô ami, ne va pas au jardin des fleurs, le jardin des fleurs est en toi. » 

Kabir (1440-1518)


75 x 55 cm

Catégorie   3

Calligraphie 76

2013

« Ô ami, ne va pas au jardin des fleurs, le jardin des fleurs est en toi. » 

Kabir (1440-1518)


75 x 55 cm

Catégorie   3

Toile 1150

« Ô ami, ne va pas au jardin des fleurs, le jardin des fleurs est en toi. » 

Kabir (1440-1518)

100 x 100 cm

Catégorie   5

« Est meilleur que perles et corail, le geste d’un homme envers un homme. »

Calligraphie 78

2008

« Est meilleur que perles et corail, le geste d’un homme envers un homme. »

Walibah Ibn Al Habbab VIIIe s.


75 x 55 cm

Catégorie 3

Calligraphie 79

2014

« Est meilleur que perles et corail, le geste d’un homme envers un homme. »

Walibah Ibn Al Habbab VIIIe s.


42 x 32 cm (cadre inclus)

Déjà réservé

Photo 1054

2022

Le geste

1/8 exemplaires

33 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Toile 1151

2018

« Est meilleur que perles et corail, le geste d’un homme envers un homme. »

Walibah Ibn Al Habbab VIIIe s.


100  x 100 cm

Catégorie 5

« L'Orient et l'Occident sont sans cesse en quête l'un de l'autre;
ils doivent finir par se rencontrer. »

Photo 1055

2022

L’Orient et l’Occident

1/8 exemplaires

43 x 63 cm (cadre inclus)

1/8 déjà réservé

Catégorie 2

Calligraphie 80

1997

« L'Orient et l'Occident sont sans cesse en quête l'un de l'autre; ils doivent finir par se rencontrer. »

Rabindranath Tagore (1861-1941)


42  x 32 cm (cadre inclus)

Catégorie 1

Toile 1152

« L'Orient et l'Occident sont sans cesse en quête l'un de l'autre; ils doivent finir par se rencontrer. »

Rabindranath Tagore (1861-1941)

100 x 100 cm

Catégorie 5

Calligraphie 81

2004

« Le bon et le beau unissent les hommes, le mal et le laid les divisent. »

Léon Tolstoï (1828-1910)


37,5 x 27,5 cm

Déjà réservé

Calligraphie 82

1998

« Le bon et le beau unissent les hommes, le mal et le laid les divisent. »

Léon Tolstoï (1828-1910)


70 x 50 cm

Catégorie 3

« Il y a dans mon cœur fureurs et peines. »

Photo 1056

2022

Fureurs et peines

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 83

2002

« Il y a dans mon cœur fureurs et peines. »

Quevedo (1580-1645)


82  x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie   4

Calligraphie 84

2007

« Il y a dans mon coeur fureurs et peines »

Quevedo (1580-1645)


75 x 55 cm

Catégorie 3

Calligraphie 85

1993

« Ne parle pas de ta douleur, qu’elle reste profonde et vraie »

Charles Fuster


75 x 55 cm (cadre inclus)

Catégorie 3

« Les autres peuvent vous indiquer la voie, mais il faut la parcourir soi-même. »

Calligraphie 86
2004

«Les autres peuvent vous indiquer la voie, mais il faut la parcourir soi-même. »

Elizabeth Goudge (1900-1984)

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 87

2003

« Que n’ai-je fait encore pour l’amour »

Ibn Al-Faridh XIIIe siècle

75 x 55 cm

Catégorie 3

« La terre n’appartient pas à l’homme; c’est l’homme qui appartient à la terre. »

Photo 1009

2022

La terre, à qui est-elle ?

1/8 exemplaires

43 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 20

1994

« Les hommes se disputent la terre. Homme, la terre à qui est-elle ? » 

Chant Berbère


75  x 55 cm (cadre inclus)

Catégorie   4

Calligraphie 21

2006

« La terre n’appartient pas à l’homme; c’est l’homme qui appartient à la terre. »

Chef Seattle (1780-1866), 1885, indien d’Amérique

75 x 55 cm

Catégorie  3

Calligraphie 22

2014

« La terre n’appartient pas à l’homme; c’est l’homme qui appartient à la terre. »

Chef Seattle (1780-1866), indien d’Amérique


37,5 x 27,5 cm

Déjà réservé

Toile 1101
2014

« La terre n’appartient pas à l’homme; c’est l’homme qui appartient à la terre. »

Chef Seattle (1780-1866), indien d’Amérique

100 x 100 cm

Catégorie 5

« Faire confiance est une preuve de courage »

Photo 1010

2022

La confiance

1/8 exemplaires

33 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Photo 1011

2022

Le courage

1/8 exemplaires

33 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Photo 1012

2022

La parole

1/8 exemplaires

43 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Calligraphie 23

2003

« Faire confiance est une preuve de courage »

Marie von Ebner Eschenbach (1830-1916)


83 x 63 cm

Catégorie   4

Toile 1102
2011

« Faire confiance est une preuve de courage. »

Marie von Ebner Eschenbach (1830-1916)

100 x 100 cm

Catégorie   5

« L’amour vainc tout » 

Calligraphie 24

2010

« L’amour vainc tout »

Virgile 70-10 av JC

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 25

2006

« La mesure d’aimer, c’est d’aimer sans mesure. » 

Saint Augustin

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 26
2009

« Il n’est rien de réel que le rêve et l’amour »

Anna de Noailles

34,5 x 25 cm

Déjà réservé

« Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait. »

Calligraphie 27

1996

« Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait. »

Jacques Prévert (1900-1977)

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 28

1999

« Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait. »

Jacques Prévert (1900-1977)

75 x 55 cm

Catégorie  3

Calligraphie 29

1997

« Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait. »

Jacques Prévert (1900-1977)

70 x 50 cm

Catégorie 3

Toile 1103


« Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait. »

Jacques Prévert (1900-1977)

100 x 100 cm (cadre inclus)

Catégorie 5

Toile 1104
2010

« Même si le bonheur t’oublie un peu, ne l’oublie jamais tout à fait. »

Jacques Prévert (1900-1977)

100 x 100 cm (cadre inclus)

Catégorie 5

« Vers une autre terre, au pays où ne règne que la lumière »

Calligraphie 30

2008

« Le temps reviendra-t-il pour nous réunir et retrouver leurs compagnies et veillées ? »

Les Mille et Une Nuits

75 x 55 cm

Catégorie  3

Photo 1013

2022

Vers une autre terre

1/8 exemplaires

43 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

Toile 1105
2020

« Vers une autre terre, au pays où ne règne que la lumière »

Rumi (1207-1273)

100 x 100 cm (cadre inclus)

Catégorie 5

« Pour devenir libre, que voulez-vous écarter d’autre que des fragments de vous-mêmes ? »

Calligraphie 31

2003

« Pour devenir libre, que voulez-vous écarter d’autre que des fragments de vous-mêmes ?

Khalil Gibran

37,5 x 27,5 cm

Déjà réservé

Photo 1014

2022

Devenir libre

1/8 exemplaires

43 x 63 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

« Le parfait voyageur ne sait où il va » 

Calligraphie 32

1996

« Le parfait voyageur ne sait où il va » 

Lie Tseu IV e siècle

82 x 62 cm (cadre inclus)

Déjà réservé

Photo 1015

2022

Le voyageur

1/8 exemplaires

63 x 43 cm (cadre inclus)

Catégorie 2

« L’amour m’a guidé, je l’ai suivi docilement. A personne d’autre qu’à toi, je n’ai permis d’être mon guide.  »

Calligraphie 33

2009

« L’amour m’a guidé, je l’ai suivi docilement. A personne d’autre qu’à toi, je n’ai permis d’être mon guide. » Ibn Zaydoun (1003-1071)

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 34

2005

« Avec une volonté forte on peut passer à travers la pierre grise. » 

Alexis Kivi (1834-1872)

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 35

1997

« Pour être aimé, aime. »

Martial, Ier siècle

75 x 55 cm

Déjà réservé

Calligraphie 36

2003

« L’amour que je te porte est ma jouissance éternelle, la passion que je te voue est ma religion. »

Ibn Zaydoun XIe siècle


37,5 x 27,5 cm

Déjà reservé

Calligraphie 37

2008

« L'amour m'a guidé, je l'ai suivi docilement. A personne d'autre qu'à toi, je n'ai permis d'être mon guide. »

Ibn Zaydoun (XIe siècle)

27,5 x 25 cm

Déjà réservé

Calligraphie 38

2008

« L'amour m'a guidé, je l'ai suivi docilement. A personne d'autre qu'à toi, je n'ai permis d'être mon guide. »

Ibn Zaydoun (XIe siècle)

27 x 25 cm

Catégorie 1

Calligraphie 39
2003

« L’amour que je te porte est ma jouissance éternelle, la passion que je te voue est ma religion. »

Ibn Zaydoun XIe siècle

35 x 25 cm

Catégorie 1

« Qui s’assied au fond d’un puits pour contempler le ciel le trouvera petit »

Calligraphie 40

2005

« Qui s’assied au fond d’un puits pour contempler le ciel le trouvera petit »

Han YU

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 41

1992

« Ce qui rend le désert beau, c’est qu’il cache un puits quelque part. »

Antoine de Saint Exupéry

75 x 55 cm

Catégorie  3

Toile 1106
2011

« Le cœur perçoit ce que ne perçoit pas la vue. »

Al Hassan Ibn Ali Al Qadi Xe s.

100 x 100 cm (cadre inclus)

Catégorie 5

« Que de problèmes n’avons-nous pas résolus en ne les posant pas ? »

Calligraphie 42

2009

« Que de problèmes n’avons-nous pas résolus en ne les posant pas ? »

Sagesse arabe

92 x 71 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Calligraphie 43

2003

« Mets les mots à leur place, à la tienne ils te placent »

Sagesse arabe

75 x 55 cm

Catégorie   3

Toile 1107
2020

« Mets les mots à leur place, à la tienne ils te placent. »

 Sagesse arabe

100 x 100 cm (cadre inclus)

Catégorie 5

« La sagesse nous vient des rêves. »

Calligraphie 44
2008

« La sagesse nous vient des rêves. »

Smohalla (Native American XIXe s.)

82 x 62 cm (cadre inclus)

Catégorie 4

Plus de sélection dans la catégorie 1

Plus de sélection dans la catégorie  2

Plus de sélection dans la catégorie 3

Plus de sélection dans la catégorie 5

Un cadeau pour vous remercier

Pour exprimer notre gratitude, nous offrons des œuvres uniques de Hassan Massoudy ou Pascaline NOACK, que vous pouvez choisir en fonction du montant de votre don :


  • Catégorie 1 : Don de 300 à 400 euros.
  • Catégorie 2 : Don de 500 à 600 euros.
  • Catégorie 3 : Don de 1000 à 1700 euros.
  • Catégorie 4 : Don de 2000 à 3000 euros.
  • Catégorie 5 : Don de plus de 8000 euros, avec des peintures à l'huile exclusives de Hassan Massoudi.

Merci pour votre précieux soutien.

Un reçu fiscal vous sera remis, vous permettant de bénéficier d’une réduction d’impôt de 66 %.

Faites un don

Share by: